ウクライナ民話に『てぶくろ』というお話があります。
その民話を題材にした絵本がありました。
（作： ウクライナ民話　絵： エウゲーニー・M・ラチョフ
訳： 内田 莉莎子）

『手袋』のお話はこんなお話です。

雪が降りしきる寒くて薄暗い森で、

おじいさんが手袋を片方落として行きました。

雪の上に落ちていた手袋をネズミが見つけて、

その手袋の中で暮らすことになります。

するとそこに「ぼくも入れてよ」とカエルが、

「わたしも入れて」と、ウサギが、

そして、キツネ、オオカミなどが

次々にやって来ました。

「どうぞお入りください」と、

動物たちは、快く迎え入れていきました。

手袋は次第にぎゅうぎゅうに膨らんで、

今にもはじけそう。

最後には大きなイノシシやクマまでやって来ました！

すると、てぶくろは大きく膨らんで、

動物たちはてぶくろの中で、

互いに寄り添って仲良く過ごしていました。

そこへ、おじいさんが手袋を探しにもどってきました！😮

ウクライナ民話～てぶくろ～

エウゲー二ー・M・ラチョフは１９０６年ロシア生まれ。
『てぶくろ』の発表は１９５０年。
日本での出版は１９６５年。

ラチョフはスターリンの独裁政治の目撃者でもあり、
絵本の中の動物たちにウクライナの民族衣装を着せることで、
ウクライナ民族の姿を映し出そうとしたようです。
しかし、それはとても危険で勇気がいることのようでした。

今のウクライナとロシアにリンクします。

いったい、ラチョフは何を言いたかったのでしょうか？

日ごろは争い合う動物同士も、
乱暴な動物も手袋の中では誠実で、
みんなで一緒にいると暖かいのです。
貧しくても寄り添って、助け合って
手袋の中では仲良く幸せに暮らしていました。

たかが絵本、されど絵本。

3歳の孫に読んであげると・・・。
「なんで大きな熊さんが入れるの？」

これは私の勝手な解釈ですが・・・。
おじいさんは・・・「神様」
おじいさんの手袋は・・・「神様のふところ」

どんな人もどんな人種もどんな民族も
神様の懐の中では、
自由、平等、平和なのです。
誰も楽しく幸福に生きることができるのです。
共に生き、共に栄え、共に幸福になれるのです。

ウクライナとロシアが、
いいえ、世界中の人々が、地球星が
神様の愛の懐の中で
平和で平等で幸福に暮らせますように・・・。

７０年前に、ラチョフはこんなことを願ったのかもしれません。